血红的你
牡丹花儿,告诉我远离你
二月的春风裁剪了我的耐心
我的忧郁在街头荡秋千
来来去去,寻寻觅觅
一片烦云,遮住我的东阳
以为是一个教授,其实是一只蜘蛛,
以为爱国,爱幼,其实只爱自己
可贵,我讨厌你
我只会讨厌你
(blood-red you, the peonies tell me to avoid you. February’s spring wind cut down my patience. My woes play on the swingset at the end of the street. To and fro, in a fog of contemplation. Annoying clouds, obscuring my eastern sun. you think you’re a professor, you’re actually a spider. You think you love your country and the young, you only love yourself. Thank goodness, i hate you. My only option is to hate you. )
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟
(宋)苏轼 1076
(“how often, a full moon? Wine in hand i ask the sky. I do not know what time of year, it is tonight in the palace there. Riding the wind, there I fly, fearing the crystalline palace to cold and distant. I rise and dance, with my shadow i play, humanity far and unheard of. The moon goes round the mansions red, through gauze draped windows soft to shed, her light upon the sleepless bed. Why then, when people part, is it oft full and bright? Sorrow or joy, they part and meet again. The moon, bright or dim, wax and wane, nothing has ever historically been perfect. Let us wish that man lives as long as he can! Thousands of miles apart, her beauty ricochets.” written by Su-shi in the Song dynasty, 1076)
Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury. Bandcamp New & Notable May 18, 2021
Scratchy DIY punk from Philadelphia with an impeccable list of inspirations. Think Crass, Flux of Pink Indians, This Heat, and Chronophage. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2023
The legendary Crass made the stems from their debut available for remixing; the result is this excellent, mind-melting 40-track collection. Bandcamp New & Notable Feb 19, 2022
This taut, punchy 2015 anarcho-punk EP from Istanbul's Ugly Shadows gets a worthy cassette re-release through A World Divided. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2021
Brutal dark punk from the excellent New York group Pawns fuses razorlike riffs with pitch-black vocals to chilling effect. Bandcamp New & Notable Jul 24, 2017